19ª Edição da Semana da Língua Italiana no mundo chega em Brasília
Evento recheado de atrações desembarca na capital federal para disseminar e proporcionar um maior conhecimento da cultura italiana
Por Gabriel Torres com
supervisão de Raquel Paternostro
A Itália é um país bastante estudado por ser precursor e ter uma participação ativa na história da arte, da música, do cinema, da moda e do design. O italiano é a quarta língua mais estudada no mundo depois do inglês, do espanhol e do chinês, segundo o ranking feito em 2018 pela Ethnologue para a SIL International. Por essa e outras, o idioma de Dante é conhecido como a língua do entretenimento. Fazendo jus ao seu título, a Semana da Língua Italiana vem à Brasília trazendo diversas atrações culturais gratuitas para difundir sua arte.
Desde 2001, a terceira semana de outubro é reservada para promover a cultura italiana nas embaixadas, consulados e institutos culturais do país espalhadas mundo afora. A Semana da Língua Italiana ganhou uma proporção mundial pelo envolvimento das comunidades de compatriotas e falantes de italiano no exterior e de uma série de artistas das mais diversas áreas. Além de proporcionar o diálogo cultural e intercultural, essa ligação gerou um grande número de atividades realizadas ao mesmo tempo em todo mundo. Com isso, a programação se tornou um compromisso de promoção linguística do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Itália (MAECI).
O evento é guiado por seus temas, que se diferenciam a cada ano. Na 19ª edição sua vasta programação cultural, terá como fio condutor o “L’italiano sul palcoscenico – o italiano no palco”. Fora os eventos que aconteceram nesta semana, estará à mostra a exposição Leonardo Da Vinci Vive e o encontro com a escritora Donatella Di Pietrantonio. Segue o calendário das programações.
PROGRAMAÇÃO
Segunda-feira
14 de outubro de 2019 16H15 – La vita in comune /18H30 – Cronofobia
Terça-feira
15 de outubro 16H30 – Ci vuole un fisico /18H30 – La felicità è un sistema complesso
Quarta-feira
16 de outubro 16H30 – La macchinazione/18H30 – Cronofobia
Quinta-feira
17 de outubro 16H00 – Gente di Roma
Sexta-feira
18 de outubro 16H30 – Brutti e Cattivi 18H30 – Leonardo e la sua cerchia
O ITALIANO NO PALCO: UMA VISÃO PANORÂMICA DESDE O SÉCULO XVI AOS DIAS ATUAIS
Aos cuidados da Prof. Andreina Di Vittori, Professora Leitora de italiano na Universidade de Brasília
Uma rápida visão geral das cenas e personagens mais significativos da história do teatro italiano, analisando a linguagem de autores como Niccolò Machiavelli, Carlo Goldoni, Luigi Pirandello, Eduardo De Filippo, Dario Fo, Marco Paolini e Ascanio Celestini, sem esquecer das máscaras da “commedia dell’arte” e dos personagens do melodrama, do teatro de revista e do cabaré. Conferência em italiano e português. Na sequência será exibida uma performance teatral dos estudantes de italianos da UnB.
PINOCCHIO (MAL)VISTO DAL GATTO E LA VOLPE
Uma livre adaptação da ópera de 2016 escrita e interpretada por Andrea Camilleri e Ugo Gregoretti na encenação de abril de 2016 no Teatro Massimo em Palermo. A seguir, se terá a performance teatral dos alunos dos professores de italiano de Brasília:
VARIETÀ ALL’ITALIANA Estudantes de diferentes níveis se apresentarão no palco compartilhando os sucessos obtidos estudando italiano com música, teatro, literatura, cultura geral e … com muita diversão!
Serviço
Data e hora: 17 de outubro, quinta feira. A partir das 17:00 horas
Local: Sala Nervi da Embaixada da Itália em Brasília – SES Quadra 807 Lote 30.
Reserva necessária através do e-mail: eventos.brasilia@esteri.it
Exposição Leonardo Da Vinci Vive
IL PIACERE DI LEGGERE IN ITALIANO
ENCONTRO COM A ESCRITORA DONATELLA DI PIETRANTONIO, AUTORA DO ROMANCE “L ‘ARMINUTA”
Há romances que tocam cordas tão profundas e originais que parecem nos chamar pelo nome. É o que acontece com “L’Arminuta” desde a primeira página, quando a protagonista, com uma mala na mão e uma bolsa de sapatos na outra, bate em uma porta desconhecida. Quem abre a porta é sua irmã Adriana, com os olhos inchados e as tranças desfeitas: as duas nunca tinham se encontrado antes daquele momento. Assim começa esta história perturbadora e encantadora: com uma jovem que perde tudo de um dia para o outro – um lar confortável, seus amigos mais queridos, o carinho incondicional de seus pais. Ou melhor, daqueles que acreditava serem seus pais. Para “L’Arminuta” (a devolvida), como a chamavam seus colegas, começa uma nova e diferente vida.
- Comentários da autora Donatella Di Pietrantonio
- Serão lidas músicas italianas baseadas no romance “L’Arminuta”
- O livro “L’Arminuta” (“A devolvida” publicado pela Faro Editorial em língua portuguesa) estará à venda nas principais livrarias da capital
Serviço
Língua: Italiano
Data e hora: Quinta-feira, 24 de outubro, ás 18h30
Local: Sala Nervi da Embaixada da Itália em Brasília – SES Quadra 807 Lote 30
Entrada gratuita
Inscrições: eventos.brasilia@esteri.it
