Festival Made In Japan leva tradições e cultura orientais para o coração de Brasília
Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha será palco de muita festa para comemorar a imigração nipônica no Brasil. Festival ainda traz shows de Digão, Meolly e Philippe Seabra
Celebrando os 110 anos da imigração japonesa no Brasil, o Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha vai receber dias 31 de agosto, 1º e 02 de setembro a 2ª edição do festival Made in Japan, promovido pelo 365 Live. O evento traz muita arte, moda, gastronomia, artesanato, música para a capital federal, uma verdadeira viagem à terra do sol nascente.
Durante os três dias, a programação será intensa, com diversas novidades para as 30 mil pessoas que devem passar pelo evento. De acordo com Flávio Hideo, organizador do evento, a proposta é promover um intercâmbio cultural e valorização da cultura japonesa. “É muito importante para a celebração de nossas raízes mostrar um pouco das tradições, da cultura, enfim, do que somos”, explica.
Entre os artistas que subirão ao palco estão expoentes da cultura nipo-brasileira como Nobuhiro Hirata, Fábio Yoshihara, Edson Saito, Ligiane Sagae e os grupos RKMD e Kishouraku Daiko com os tradicionais tambores japoneses. E o espaço também foi aberto para um pedaço do Brasil, na abertura, Digão (Raimundos), Philippe Seabra (Plebe Rude) e Meolly Folk (Bloco Eduardo e Mônica).
A ala da gastronômica é um espetáculo a parte. Pratos típicos da culinária oriental, como sushi, sashimi, temaki, yakisoba, lamen, donburi, gyoza, harumaki, karaage, tempurá, udon, entre outras delícias. Tudo com a assinatura do chef Cristiano Komiya e de estabelecimentos de destaque na cidade como Goemon, Katsu Lamen, Miwa Donburi, Okata Sushi, Kobe, Zaki Sushi, entre outros.
O evento é livre para todos os públicos com ingressos a R$ 20 (inteira) e R$ 10 a meia. Tem direito a meia entrada os casos previstos em lei (idosos, estudantes, jovens de baixa renda, professores etc) e também aqueles que fizerem a doação de um brinquedo ou livro didático em bom estado de conservação e também quem apresentar o ingresso do show Tribalistas. Os ingressos antecipados podem ser adquiridos pelo site www.madeinjapanbrasilia.com.br.
Os artistas:
Edson Saito é um renomado cantor da colônia japonesa no Brasil, vencedor de diversos concursos de karaokê no Brasil e no exterior;
Fabio Yoshihara é ator e cantor, suas últimas aparições foram Musical Pequena Sereia da Disney e Akira da Novela Sol Nascente;
Tambores japoneses;
Ligiane Sagae: cantora brasiliense com várias premiações no Brasil;
Nobuhiro Hirata é o Campeão do GRAN PRIX do Concurso Brasileiro da Canção Japonesa (ABRAC – Brasileirão) em 2007 e Campeão do Concurso Nippon Taishu Ongaku Kyoukai realizado em Shinjuku, Tokyo em 2007;
Taiko de Okinawa;
Digão, vocalista banda Raimundos;
Philippe Seabra, vocalista banda Plebe Rude;
Meolly Folk é vocalista do Bloco Eduardo & Mônica.
Serviço:
Made in Japan
Datas e horários:
31 de agosto – 18 às 23h
1 de setembro – 11 às 23h
2 de setembro – 11 às 20h
Local: Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha
Ingressos: R$ 10 (meia) e R$ 20 (inteira)
Classificação indicativa: livre
Informações e ingressos antecipados: www.madeinjapanbrasilia.com.br
Inscrições para oficinas culturais gratuitas de artesanato começam hoje (27)
Ao todo, são 60 vagas destinadas a pessoas com deficiência e para crianças, adolescentes, adultos e idosos em situação de risco
O Projeto Waldir Azevedo, na Vila Telebrasília, e o Ateliê Eco-Arte, no Guará, recebem, a partir de setembro, Oficinas Culturais Artesanais para pessoas com deficiência. São três cursos gratuitos: construção de instrumentos musicais com materiais recicláveis, artesanato com papel-machê e criação de telas e quadros com elementos da natureza como sementes, folhas e flores. As inscrições podem ser feitas pelo e-mail arteocupa.oficinasculturais@gmail.com, a partir de segunda-feira (27) até 31 de agosto.
A ação é realizada pela Agenda Cultural Brasília com recursos do Fundo de Apoio à Cultura do Distrito Federal (FAC). Segundo Marcelo Fonteles, idealizador do projeto e diretor da Agenda Cultural Brasília, o objetivo é estimular o respeito ao meio-ambiente e à sustentabilidade, valorizar e difundir as manifestações culturais e artísticas, além de promover a inclusão social e a qualificação profissional.
Cada oficina terá 72 horas-aulas e será divida em duas turmas de até 10 pessoas. Serão destinadas 30 vagas para o público em geral e 30 vagas para pessoas com deficiência. Não é necessário nenhum pré-requisito para participar das ações. As aulas ocorrerão de setembro a novembro, com turmas em dois turnos. Ao fim do projeto, serão realizadas duas exposições com as obras produzidas pelos alunos.
Imagem: Projeto Waldir Azevedo
O curso de confecção de instrumentos musicais com materiais recicláveis será ministrado por Dudu Oliveira, criador do Projeto Waldir Azevedo, que atua com jovens em situação de risco na Vila Telebrasília. O professor também é voluntário na Associação Brasileira de Deficientes Visuais (ABDV), oferecendo aulas de música.
Já a oficina de produção de obras com papel-machê será ministrada pela artista plástica e arte-educadora Lurdinha Danezy, que tem mais de vinte anos de experiência na área. As aulas ocorrerão no Hospital de Apoio de Brasília com pacientes em reabilitação e acompanhantes. Ela já fez exposições nacionais e internacionais e é mãe do artista plástico Lucio Piantino, que tem com Síndrome de Down. As aulas de criação de telas e quadros com sementes, folhas, flores e pequenos frutos encontrados na natureza ficarão a cargo do artista plástico Paulo Ataíde Cavalcanti, no ateliê Eco-Arte, localizado no Guará.
O projeto vai contar com guia para cegos e acessibilidade estrutural para pessoas com deficiências e mobilidade reduzida. O site do projeto, desenvolvido especialmente para atender a todas as pessoas com deficiência, terá aplicativo de acessibilidade, que traduz automaticamente texto e áudio para Língua Brasileira de Sinais.
Serviço:
Oficinas Culturais de Artesanato
Quando: Aulas de setembro a novembro
Inscrições: De segunda (27) a sexta-feira (31) pelo e-mail arteocupa.oficinasculturais@gmail.com
Local: Projeto Waldir Azevedo, Vila Telebrasília | Ateliê Eco-Arte, SAIS AE 04 Guará
Quanto: grátis
Contato: (61) 9952-7613 – Marcelo Motta Fonteles
Realização: Agenda Cultural Brasília
Mais informações: https://www.agendaculturalbrasilia.com.br/
Projeto Waldir Azevedo
Ateliê Eco-Arte
Versos de Nicolas Behr ganham tradução para o inglês
Com 215 poemas de várias fases do autor brasiliense, o livro It will never rain again será lançado em setembro
Depois de ter seus poemas traduzidos para o espanhol em La Brasilíada (edição do autor, 2009), para o alemão em Brasilyrik (edição do autor, 2014) e para o francês em Bonjour, Brasilia (inédito), chega a vez de os poemas de Nicolas Behr serem apresentados na língua inglesa em It will never rain again, publicado pela Khandangus Books, com tradução de Michael Hill e patrocínio da Casa Thomas Jefferson.
Contendo 215 poemas em 160 páginas, It will never rain again traz apresentação do poeta-diplomata indiano Abhay K e ainda um glossário. A orelha do livro foi escrita pela professora de português da Universidade de Minnesota, Sophia Beal, estudiosa da cultura brasiliense.
O tradutor Michael Hill foi professor assistente de língua portuguesa na Academia de West Point, nos Estados Unidos, com mestrado em estudos latino-americanos pela Universidade da Flórida.
“Ter os meus poemas traduzidos para uma das línguas mais faladas do mundo é motivo de grande alegria. Agora posso ser lido por um público amplamente distribuído pelo planeta”, ressalta o poeta Nicolas Behr.
Segundo Behr, It will never rain again é uma “antologia das antologias”, contemplando poemas de várias fases do autor, de 1977 até 2014. Nascido em Cuiabá, mas vivendo em Brasília desde 1974, o poeta publicou seu primeiro livrinho mimeografado três anos depois de chegar à capital. Foi publicitário e trabalhou em ONGs ambientalistas. Desde 1990 dedica-se a um hobby, a produção de espécies nativas do cerrado, na Pau Brasília Viveiro Eco.Loja.
Em 2015, o Instituto de Letras da Universidade de Brasília instituiu o “Prêmio Nicolas Behr de Literatura”. Já publicou oito livros em que a cidade de Brasília é o tema central.
Brasília recebe universidades americanas em feira de intercâmbio
Evento gratuito reunirá renomadas instituições americanas com cursos de graduação, pós-graduação, mestrado, doutorado e inglês intensivo
O Brasil está em 10º lugar na lista de países que enviam mais alunos para os Estados Unidos. De acordo com dados do Open Doors Report, há, aproximadamente, 13 mil brasileiros estudando nos EUA em cursos de graduação, mestrado, doutorado, cursos de curta duração e outros. Para quem sonha em trilhar uma carreira internacional, no dia 29 de agosto, acontece em Brasília, uma nova edição da feira EducationUSA. O evento é realizado anualmente e permite que representantes de universidades americanas apresentem aos interessados programas de graduação, pós-graduação, cursos de inglês e cursos de curta duração.
Durante a feira EducationUSA, universidades norte-americanas apresentarão as opções de cursos e seus processos de admissão. Na ocasião, a equipe do EducationUSA, órgão responsável pelo projeto, também irá tirar dúvidas sobre os programas de estudo.
Visitantes poderão ainda obter informações precisas e detalhadas sobre processos e requisitos de admissão, custos e opções de financiamento e bolsas de estudos diretamente com os representantes das universidades americanas responsáveis pela admissão de alunos em cada instituição. Haverá também palestras sobre o sistema educacional norte-americano, os processos de admissão à graduação e à pós-graduação, auxílio financeiro, exames exigidos e os procedimentos para a obtenção de visto para estudantes.
O diferencial do evento é a possibilidade de estudantes estarem diretamente em contato com os representantes das instituições de ensino americana. De acordo com Guilherme Viana, coordenador geral do órgão EducationUSA em Brasília, a feira é uma grande oportunidade para quem deseja obter o caminho completo para estudar nos Estados Unidos.
“Como em todos os anos, aguardamos um grande público. Observamos que a cada edição, mais e mais pessoas buscam oportunidades de estudo fora do país e os EUA são a preferência de muita gente, pela qualidade e variedade das instituições de ensino que estão disponíveis. Temos certeza que será uma ótima oportunidade para estudantes e profissionais de todo o Distrito Federal e região”, destaca Guilherme.
Alunos com o passaporte na mão
Sthefany Dutra de 19 anos de Brasília acaba de ser aprovada para na Babson College e irá estudar ‘Business’. A jovem conta que a orientação que recebeu do EducationUSA e também ter participado das feiras foi essencial para que estivesse totalmente preparada para esta nova etapa.
“A orientação do EducationUSA é muito importante, pois sem a ajuda de um ‘adviser’ eu não teria conseguido alcançar um resultado satisfatório durante o processo. Eles traduzem todos documentos, se encarregam de pegar informações com as universidades e ainda auxiliam com todas as cartas de recomendação. Além de terem me fornecido livros para que eu pudesse me preparar para as provas. Esse apoio é muito importante”, comenta Sthefany.
Outra jovem aprovada no Distrito Federal é a Amanda Almeida que irá estudar Enfermagem em uma Community College. A estudante ressalta que sempre sonhou em estudar nos Estados Unidos e que a ajuda que recebeu do EducationUSA foi primordial para que ela não desistisse desse sonho.
“Eles me deram total apoio e atenção até que eu me sentisse segura e preparada. Sei o quanto os jovens sonham com uma oportunidade como essa e só tenho a agradecer por todo o preparo que tive. Recomendo a todos os jovens a conhecer a feira do EducationUSA, pois com certeza pode ser o primeiro passo para quem quer estudar nos Estados Unidos”, conta Amanda.
Universidades que estarão presentes na feira: Arcadia University, College of Central Florida, Florida International University, Foothill and De Anza Colleges, George Washington University, NYU School of Professional Studies, Pace University, Pittsburg State University, Temple University, Texas Christian University, The State University of New York at Buffalo, The University of Akron, The University of Alabama, University of California Santa Cruz, University of Colorado Denver, University of Evansville, University of Florida, University of Missouri, University of North Carolina Wilmington, Valencia College e Virginia Tech.
Feira EducationUSA
Data: 29/08 (quarta-feira)
Horário: das 17h às 21h
Local: Centro de Convenções e Eventos Brasil 21 – Setor Hoteleiro Sul, Quadra 6, Blocos A ao F, Lote 1, Complexo Brasil 21 – Asa Sul, Brasilia-DF.
Entrada franca
Inscrições: www.educationusa.org.br
Sapiens, a escolha de leitura de Marcelo De Mari
Conheça os livros preferidos de personalidade do Distrito Federal. Iremos divulgar toda semana um livro sob o olhar de um leitor ou leitora da cidade. Ele ou ela irá indicar o livro que leu ou está lendo e fará um comentário sobre a leitura. A dica desta semana é do hair stylist Marcelo De Mari.
Marcelo De Mari é o nome a frente da equipe do Desiderata Hair Institute, luxuoso espaço de 460 metros quadrados, instalado no comércio da QI 11 do Lago Sul. Atendendo a um seleto grupo de clientes da Capital, composta por empresários, servidores públicos, representantes do governo distrital e federal, o cabeleireiro sabe o quanto a leitura é um hábito que fortifica e estreita suas relações interpessoais. Afinal, “é preciso saber de tudo um pouco quando trabalhamos com o ser humano e, principalmente, quando lidamos com subjetividades tão frágeis quanto o ego e a auto-estima”, analisa o profissional.
Inclusive, a leitura que está fazendo atualmente é daquelas que podem nutrir conversas por horas a fio. Sapiens – Uma breve história da Humanidade, de autoria do professor Yuval Noah Harari, une história com a biologia, tentando explicar como o ser humano foi moldado e como este foi moldando a natureza ao seu redor. O autor busca responder por que a nossa espécie prevaleceu sobre as outras cinco diferentes raças de seres humanos que existiam no passado. “O mais legal é que o autor também lança questões para tentar entender o futuro, frente a essa dominação do mundo pelo ser humano, desafiando as leis da seleção natural”, conta De Mari.
Com teorias inovadoras, o professor Harari quer levar o leitor pelos caminhos de como a evolução humana se deu através de uma série de revoluções: a cognitiva, a agrícola e a científica. Religião, economia, política e ficção são algumas das temáticas dessa obra que já foi traduzida para mais de 30 idiomas. Vencedor do China’s Wenjin Book Award de 2015, o livro foi escolhido por Mark Zuckerberg – fundador do Facebook – para fazer parte do seu Clube do Livro Online. “Já estou quase no fim e recomendando a leitura para quase todos os clientes que sentam na minha cadeira para corta o cabelo”, confessa Marcelo. “Mas não sou spoiler, então não dou muito detalhes, apenas digo o quanto animado estou com o livro e o quanto ele está me fazendo ver a nossa história com outros olhos”, completa.
