17.2 C
Brasília
segunda-feira, abril 20, 2026
Início Site Página 1436

“Quando os elefantes saem para passear” estreia dia 13/09, no Teatro Garagem, no Sesc 913 Sul

0

“Quando os elefantes saem para passear” estreia

dia 13/09, no Teatro Garagem, no Sesc 913 Sul

Sem falas durante o espetáculo, atores brasilienses interpretam dois elefantes e um humano a partir de recursos visuais, corporais e cênicos

Uma experiência teatral diferente reunirá três atores brasilienses no espetáculo “Quando os elefantes saem para passear”, em Brasília, a partir do dia 13 de setembro. Comédia dramática escrita e dirigida por Marcela Hollanda, a peça não utiliza palavras. No palco, os atores usam recursos corporais, visuais e cênicos para representar duas “elefantas” e um humano, durante um lúdico e inusitado encontro.

A narrativa se desenrola através de cenas e imagens. “Nossas personagens são figuras cênicas construídas nas bordas da fantasia, onde os corpos transbordam na tromba, nas grandes orelhas e no rabo fino e ágil”, descreve a autora.  Não há palavras no espetáculo. No roteiro, o elefante surge como uma metáfora de nosso próprio ser: ternura macia, delicada e sensível encapsulada por casca dura e grossa; couraças de proteção ao sofrimento e às duras aprendizagens.  “O que pretendemos é mostrar a vida como ela é, ou como pode ser: um passeio poético e prazeroso, fluxo dinâmico entre o leve e o pesado”, acrescenta Marcela Hollanda.

Rico em contrastes e com um figurino inspirado na suntuosidade dos elefantes indianos, o espetáculo é encenado pelos atores Karla Juliana, Marcelo Lucchesi e Renata Cardoso. A trilha sonora é formada por variados gêneros musicais: Clássica (Bach e Gorecki), Antony and The Johnsons, o tango de “Escalandrum” e o minimalismo de “Johann Johannsson” e “Penguin Café”. A iluminação será responsável pela atmosfera de irrealidade e fantasia.

 Dias: 13 e 14 de setembro, às 20 horas.

Teatro Garagem – Sesc 913 sul

R$ 20,00 inteira e R$ 10,00 meia entrada

Não será permitida a entrada após o início do espetáculo.

Não recomendado para menores de 14 anos.

 

Dias 28, 29 e 30 de setembro e 05, 06 e 07 de outubro, às 20 horas.

Espaço Cultural Ary Barroso – Sesc 504 sul

R$ 20,00 inteira e R$ 10,00 meia entrada

Não será permitida a entrada após o início do espetáculo.

Não recomendado para menores de 14 anos.

 

Fotos: Studio Sartoryi

 

FICHA TÉCNICA

Direção: Marcela Hollanda

Dramaturgia, trilha sonora, cenário e figurino: Marcela Hollanda

Treinamento psicofísico: Cláudio Chinaski

Cabelo e maquiagem: Richardy Cesar

Assistente de cabelo e maquiagem: João Calmoni

Edição de Trilha Sonora: Luiz Pires

Adereços: Karla Juliana e Marcelo Mourão

Costureira: Esmeralda Viana

Iluminação e operação de luz: Claúdio Chinaski

Design Gráfico: Chico Amaral

Fotografia: Studio Sartoryi

Divulgação: Engenho Comunicação

Produção: Marcela Hollanda

APOIOS: SESC, Engenho Comunicação. Loca como Tu Madre.

DURMO CANSADO, ACORDO DO MESMO JEITO

0

DURMO CANSADO, ACORDO DO MESMO JEITO

Dormir durante poucas horas e sentir-se cansado no outro dia e? normal e ate? lo?gico. Nada que uma boa noite de sono na?o recupere. Mas ha? pessoas que sentem no dia-a-dia um cansac?o desproporcional ao esforc?o, ou ainda pior, ja? acordam cansadas e indispostas mesmo apo?s terem dormido normalmente.

?

Pra quem sente esse cansac?o cro?nico e na?o dorme bem, a primeira conduta e? cuidar da higiene do sono, procurando estabelecer e respeitar hora?rios para dormir e acordar, evitar atividades que estimulem a func?a?o cerebral e deixem mais ligado pro?ximo a hora de deitar, evitar o consumo de cafe? e estimulantes no peri?odo noturno e evitar praticar exerci?cios fi?sicos mais vigorosos a? noite. Ale?m disso, e? possi?vel associar sob orientac?a?o profissional o uso fitotera?picos e cha?s, que auxiliam a modular o cortisol e otimizar o eixo serotonina- melatonina, o que ajuda a ter um sono mais conti?nuo e reparador.

?

Mas, nem sempre a causa do cansac?o cro?nico esta? no sono. Outros fatores podem levar ao mau funcionamento do corpo e fazer com que a disposic?a?o caia gradativamente ao longo do tempo. E? so? imaginar o corpo como uma ma?quina cheia de engrenagens, que se na?o receber as manutenc?o?es constantes e perio?dicas, as engrenagens na?o conseguira?o trabalhar direito e cada vez a ma?quina funcionara? mais lentamente, ate? quebrar. Alguns desses fatores sa?o:

?

– Sedentarismo
– Stress descompensado
– Ingesta?o energe?tica insuficiente
– Ma? distribuic?a?o das refeic?o?es ao longo do dia
– Deficie?ncias de vitaminas e minerais
– Resiste?ncia a? insulina / Diabetes mellitus
– Desbalanc?os hormonais (tireo?ide, hormo?nios sexuais e adrenais)
– Disfunc?a?o intestinal (constipac?a?o/diarreia)
– Intoxicac?a?o por metais pesados
– Hidratac?a?o insuficiente
?
Como muitos fatores podem contribuir para o cansac?o cro?nico, o caminho para tratar na?o e? simples e u?nico. Tem que fazer boa investigac?a?o por meio de exames para nortear melhor quais sa?o as condutas a serem tomadas. O que na?o se deve e? se acostumar e achar que esse cansac?o e? normal, porque na?o e?. E? um indi?cio de que algo na?o esta? bem e deve ser tratado.

Se e? o seu caso, procure um bom nutricionista para te avaliar individualmente e ajudar na?o so? na melhora do seu fi?sico, mas tambe?m da sua disposic?a?o e produtividade.

Dr. Renato Franc?a
Nutricionista pela Universidade de Brasi?lia – UnB
Diplomado pelo The Institute por Functional Medicine – EUA
Especialista em musculac?a?o e treinamento de forc?a pela UnB www.clinicarenatofranca.com.br
Instagram @nutricionistarenatofranca
Atendimentos em Brasi?lia – DF na Cli?nica de Nutric?a?o Renato Franc?a Agendamento de consultas: (61) 3349-1101 ou 99857-0210 (Ligac?o?es//WhatsApp).

O VENDEDOR DE SONHOS chega aos palcos de Brasília Romance mais vendido de Augusto Cury vira peça teatral e estará em cartaz no Teatro UNIP nos dias 22 e 23 de setembro 

0

O VENDEDOR DE SONHOS chega aos palcos de Brasília

 

Romance mais vendido de Augusto Cury vira peça teatral e estará em cartaz no Teatro UNIP nos dias 22 e 23 de setembro 

 

 

Baseada no best-seller homônimo de Augusto Cury, O Vendedor de Sonhos ganha versão teatral, adaptada pelo próprio escritor, em parceria com Cristiane Natale e Erikah Barbin. O Vendedor de Sonhos é a primeira obra de Cury a ser adaptada para o teatro. Com Mateus Carrieri, Luiz Amorim e grande elenco, a peça está em turnê pelo país e chega a Brasília no próximo mês, dias 22 e 23 de SETEMBRO, no Teatro UNIP.

Na trama, a personagem Júlio César (Mateus Carrieri) tenta o suicídio, e é impedido de cometer o ato final por intermédio de um mendigo, o “Mestre” (Luiz Amorim), que lhe vende uma vírgula, para que continue a escrever a sua história. Juntos encontram Bartolomeu, um bêbado boa-praça que decide unir-se a eles na missão de vender sonhos e despertar a sociedade doente. A revelação de um passado conflituoso do Mestre pode destroçar a grande missão do Vendedor de Sonhos.

OVendedordeSonhos_Brasilia.JPG

 

O médico psiquiatra e escritor Augusto Cury é considerado o autor mais lido da década e vendeu mais 35 milhões de livros em 70 países do mundo! O livro Vendedor de Sonhos foi seu romance mais vendido – traduzido em mais de 60 idiomas – e teve adaptação para o cinema sob a direção de Jayme Monjardim, com Dan Stulbach e César Troncoso, como protagonistas, em 2016.

Ficha Técnica

Adaptação: Augusto Cury, Erikah Barbim & Cristiane Natale
Direção: Cristiane Natale
Iluminação: Bruno Henrique França
Trilha Sonora: Victória Venâncio
Figurinos: Valentina Oliveira

Elenco


Luiz Amorim
Mateus Carrieri
Marcos Veríssimo
Maurício Colatoni
Anisha Zevallos
Adriano Merlini
Guilherme Carrasco
Fernanda Mariano

Serviço:

O Vendedor de Sonhos
Dias: 22 e 23 de setembro de 2018
Horário: sábado às 21h e domingo às 20h
Endereço: 913 Sul – Asa Sul, Brasília – DF
Local: Teatro UNIP – 913 Sul

Ingressos:
R$140,00 (inteira) | R$70,00 (meia)

INGRESSO SOCIAL**:
R$80,00 (ingresso social já com desconto)** mais 1kg de alimento não perecível

Vendas pela internet (com taxa de serviço e pagamento por cartão de crédito): www.naoperco.com

Ponto de venda físico (sem taxa de serviço e pagamento somente em dinheiro)*:
Cia Toy Alameda Shopping (61) 3351-1963
Cia Toy Terraço Shopping (61) 3233-7240
Cia Toy Pátio Brasil (61) 3224-8334
Cia Toy Península Shopping (61) 3468-1727
Cia Toy Feira dos Importados (61) 3037-3782
Cia Toy Gilberto Salomão (61) 3248-7745
Cia Toy Iguatemi Shopping (61) 3468-3765
Cia Toy Águas Claras (61) 3435-2375
Cia Toy Parkshopping (61) 3233-6762
Cia Toy Taguatinga Shopping (61) 3024-1388
Belini Pães e Gastronomia, 113 Sul (61) 3345-0777
*Pagamento somente em dinheiro. No dia do espetáculo, ingressos à venda também na bilheteria do Teatro a partir das 12h.

Acessibilidade: Sim
Classificação indicativa: Não recomendado para menores de 14 anos

Duração: 90 minutos
Mais Informações: (61) 4101-1121 ou (61) 4101-1230
Produção local: Grupo Mais Brasil Entretenimento

VERSOS DE NICOLAS BEHR GANHAM TRADUÇÃO PARA O INGLÊS

0
Foto : Bento Viana

VERSOS DE NICOLAS BEHR

GANHAM TRADUÇÃO PARA O INGLÊS

 

Poeta lança livro e encontra o público na Casa Thomas Jefferson

 

Brasília, setembro de 2018 – Com 215 poemas de várias fases do autor que escolheu Brasília como morada, o livro It Will Never Rain Again será lançado em setembro, na capital. Depois de ter seus versos traduzidos para o espanhol em La Brasilíada (edição do autor, 2009), para o alemão em Brasilyrik (edição do autor, 2014) e para o francês em Bonjour, Brasilia (inédito), chega a vez da poesia de Nicolas Behr ser apresentada na língua inglesa em It Will Never Rain Again, publicado pela Khandangus Books, com tradução de Michael Hill e patrocínio da Casa Thomas Jefferson. A obra será lançada na quinta-feira, 13 de setembro, na Casa Thomas Jefferson (unidade 706/906 Sul), a partir das 17h.

Segundo Behr, It Will Never Rain Again é uma “antologia das antologias”, contemplando poemas de 1977 até 2014. Nascido em Cuiabá, mas vivendo em Brasília desde 1974, o poeta publicou seu primeiro livrinho mimeografado três anos depois de chegar à capital. Foi publicitário e trabalhou em ONGs ambientalistas. Desde 1990, dedica-se a um antigo hobby, a produção de espécies nativas do cerrado, na Pau Brasília Viveiro Eco.Loja.

Contendo 215 poemas em 160 páginas, It Will Never Rain Again traz apresentação do poeta-diplomata indiano Abhay K e ainda um glossário. A orelha do livro foi escrita pela professora de português da Universidade de Minnesota, Sophia Beal, estudiosa da cultura brasiliense. O tradutor Michael Hill foi professor assistente de língua portuguesa na Academia de West Point, nos Estados Unidos, com mestrado em estudos latino-americanos pela Universidade da Flórida. “Ter os meus poemas traduzidos para uma das línguas mais faladas do mundo é motivo de grande alegria. Agora, posso ser lido por um público amplamente distribuído pelo planeta”, ressalta o poeta Nicolas Behr.Nicolas Behr por truman macedo.JPG

Em 2015, o Instituto de Letras da Universidade de Brasília instituiu o “Prêmio Nicolas Behr de Literatura”. Behr já publicou oito livros em que a cidade de Brasília é o tema central.

è It Will Never Rain Again (Khandangus Books, 160 páginas, R$ 35,00)

Antologia de poemas de Nicolas Behr traduzidos por Michael Hill.

PROGRAME-SE

Lançamento em Brasília de It Will Never Rain Again, de Nicolas Behr

Data: 13 de setembro, quinta-feira, das 17 às 21 horas.

Local: Casa Thomas Jefferson (706/906 Sul – bloco B)

Entrada franca

Classificação indicativa: Livre

Mais informações para o públicohttps://thomas.org.br/eventos/

Festival Puroritmo celebra a cultura africana no CCBB Brasília

0
Foto: Fabio Guerra

Festival Puroritmo celebra a cultura africana no CCBB Brasília

# Atrações internacionais, nacionais e do DF, gastronomia étnica, feira de artesanato, projeções mapeadas temáticas e oficinas de sustentabilidade

# De 28 a 30 de setembro, na área externa

 

Entrada franca

 

O Festival Puroritmo chega à sua 13ª edição celebrando a África e sua cultura: sua música, sua gastronomia e suas tradições. É realizado de 28 a 30 de setembro, no Centro Cultural Banco do Brasil – Brasília.  Depois de um período de renovação para voltar à cena brasilense, o festival promove este ano uma imersão no universo da produção cultural e sustentabilidade de forma inovadora.

Durante três dias, apresentações culturais de grupos africanos e afro-brasileiros, DJs, culinária africana e kalunga, feira de artesanato e arte, oficinas educativas voltadas para questões de sustentabilidade, projeção mapeada com o tema Brasília imersa, água, cerrado e nossas origens em tenda geodésica desenvolvida dentro do conceito sustentável.

“Nossos ancestrais africanos são lembrados por meio de ritmos, costumes e temperos da Mãe África. A expectativa é que o público acesse conteúdos e viva um pouco da África em plena Capital Federal e que passe a valorizar mais a origem do ser brasileiro. Com isso, reconheça mais a si mesmo e sua própria cultura”, comenta o idealizador do festival, Rafael Poubel.

Sobem ao palco do Festival Puroritmo – África , os grupos Fanta Konatê (GUINÉ/BRA), Songhoy Blues (MALI), que se apresenta pela primeira vez no Brasil, Sussa Kalunga (GO), Horoyá (SP/SENEGAL), Rita Benneditto (MA), e os brasilienses Mandé Moba (DF), Afoxé Omo Ayô (DF) e Filhas de Oya (DF). E o line up de DJs se reveza durante toda a programação com os locais DJ Chico Aquino (DF), DJ Sapo (DF) e DJs Aisha e Yamina (DF) e os paulistas DJ Nyack (SP), DJ Tudo (SP) e DJ Odara  (SP). A curadoria é do DJ Chico Aquino e de Rubens Carvalho, que esteve a frente da direção artística do Gates Pub por mais de 25 anos.

Durante a programação também será realizada a feira de artesanato africano, com coordenação da Diaspora009. A Diaspora009 é uma marca de moda que alia a estética e o discurso e faz curadorias de tecidos, alta-costura, histórias, referências culturais afro diaspóricas, decoração e memórias coletivas para a construção contínua de uma identidade negra positiva y libertária.  Durante o Puroritmo teremos estandes com expositoras mulheres negras, em um intercâmbio de moda afro, acessórios, decoração, livros, música, artesanato, cosméticos, entre outras mercadorias que simbolizam e resgatam o conceito desta autoestima negra empoderada.

Também serão ministradas oficinas de instrumentos musicais com material reciclável (Musiclar), de hortas orgânicas e de boneca Abayomi, símbolo de resistência, tradição e poder feminino na cultura africana. As oficinas são gratuitas, contam com intérprete em libras e as inscrições são feitas no próprio evento.

A inovação faz parte desta retomada do Puroritmo, e a tecnologia e o audiovisual  estão presentes nas projeções em mapping 360O, com conteúdo que busca a reflexão. “As projeções estão sendo criadas a partir das temáticas Cerrado, águas e ancestralidade africana numa narrativa que visa causar impacto e comunicar, quando a valorização de nossos ancestrais e a conexão do homem com a natureza estão intimamente correlacionados e são fundamentais para o resgate da consciência de acerca da importância do meio ambiente  e da nossa cultura para a saúde do homem e do planeta “, aponta Carina Bini, produtora e diretora audiovisual que está coordenando esta ediçãp do festival Puroritmo.

O Puroritmo nasceu com a proposta de entretenimento responsável. Os produtos alimentícios e outros comercializados consideram o respeito ao meio ambiente, às tradições culturais e valorização do manufaturado, do humanizado. As estruturas do evento são feitas prioritariamente de materiais renováveis como é o caso do bambu, para demonstrar as possibilidades arquitetônicas que temos na natureza de baixo impacto.

“No festival também buscamos reduzir a emissão de resíduos e reciclar aquilo que for produzido, gerando trabalho e renda para cooperativas de reciclagem. E, além das questões ligadas às estruturas físicas, promovemos também a sustentabilidade por meio de oficinas temáticas e materiais educativos no festival”, explica Poubel.

O Festival Puroritmo – África tem patrocínio do Banco do Brasil, produção da Tantri Arte e é realizado com recursos do Fundo de Cultura do Distrito Federal e da Lei de Incentivo ä Cultural do DF.

 

Programação

 

Sexta, 28 de setembro

16h às 21h – Feira de Artesanato

19h às 23h – Feira Gastronômica

19h às 23h – Exibição vídeo em mapping (sessões alternadas durante o período)

Oficinas
*(Para alunos das escolas públicas do DF agendadas)

15h – Musiclar: Instrumentos músicas com materiais reciclados

16h – Musiclar: Instrumentos musicais com matérias reciclados

 

 

Programação Musical

20h – DJ Chico Aquino

21h – Fanta Konatê (GUINÉ/BRA)

22h – DJ Nyack (SP)

23h – Songhoy Blues (MALI)

 

Sábado, 29 de setembro

16h às 21h – Feira de Artesanato

19h às 23h – Feira Gastronômica

19h às 23h – Exibição Vídeo em mapping *(sessões alterndas durante o período)

 

Oficinas

*(para público em geral, com limite para 40 participantes por ordem de chegada)

16h – Palhacitas Sustentáveis – Vamos reciclar.

16h – Nutrição Funcional

17h – Oficina Boneca Abayomi

17h – Horta linda: horta em pequenos espaços

 

Programação Musical

17h – Sussa Kalunga (GO)

18h – Afoxé Omo Ayô (DF)

19h – DJ Tudo (DF)

20h30 – Horoyá (SP/SENEGAL)

22h – DJ Odara (DF)

23h – Rita Benneditto (MA)

 

Domingo, 30 de setembro

16h às 21h – Feira de Artesanato

19h às 23h – Feira Gastronômica

19h às 23h – Exibição vídeo em mapping *(sessões alternadas durante o período)

 

Programação Musical

16h30 – Mandé Moba (DF)

17h30 – DJ Sapo (DF)

18h30 – Filhas de Oyá (DF)

19h – DJs Aisha e Yamina (DF)

20h – Lazzo Matumbi (BA)

Sobre as atrações:

SEXTA-FEIRA

 

Fanta Konatê (Guiné/Brasil)

 

A cantora, bailarina e compositora da Guiné Conacri, na África Oeste, Fanta Konatê é filha do Mestre Percussionista Famoudú Konatê. Sua família é uma das mais representativas da arte tradicional Malinkê, da região do Hamaná, onde surgiram o tambor Djembê e a música dos Griôs. É fundadora do Instituto África Viva em SP e teve sua formação nos Balés Hamaná, Faretá, Bolontá e Soleil d´Afrique, foi arte-educadora das ONGs “Medecins Sans Frontiers” e “Enfants Refugiées du Monde” com adolescentes morando na rua e refugiados de guerra na Guiné. Sua voz apresenta a musicalidade das tradições africanas que mistura o jazz do Oeste Africano às Culturas Populares do Brasil.

https://www.youtube.com/watch?v=7BWFkT27_Vg

 

Songhoy Blues (Mali)

Forçados a deixar suas casas no norte do Mali, na África, durante a guerra civil e a imposição da Lei da Sharia, os integrantes do Songhoy Blues foram para Bamako, no sul do país, e formaram a banda. Aliou Toure? (vocal), Garba Touré (guitarra), Oumar Toure? (baixo) e Nathanael Dembele? (tambores) queriam recriar o ambiente perdido do norte e fazer com que os refugiados revivessem as canções da terra natal. O nome do grupo está relacionado à etnia dos integrantes (songhoy é o nome dado ao grupo étnico na África Ocidental que fala esse idioma) e ao tipo de música que eles tocam. O álbum de estreia do grupo, “Music in Exile”, foi lançado em 2015 e aclamado pela crítica. O jornal The Guardian descreveu o disco como “um conjunto impressionantemente variado e empolgante” e nomeou o Songhoy Blues “[a] banda para assistir”. Pela primeira vez no Brasil o grupo apresenta em Brasília no CCBB.

https://www.youtube.com/watch?v=KvGsV8Trl8o

Dj Nyack (SP)

 

Conhecido como um dos profissionais dos toca discos mais jovem na idade, 29 anos, Dj Nyack já coleciona momento de projeção nacional e internacional. Desde 2007 acompanha o rapper Emicida, além de fazer parte de outros projetos de sucesso como a festa Discopédia e o podcast Frequência Modulada. O Dj ainda divide seu gosto musical através de mixtapes postadas em seu site mensalmente.

Site – www.djnyack.com

 

Dj Chicco Aquino (DF)

 

Dj Chicco Aquino, também produtor e curador do projeto, comemora 15 anos de carreira em 2018. O que muitos não sabem é que Chicco começou na música como baixista. Integrou as bandas autorais HaOnoBeko e Piramidi nos anos 90 e 2000. Foi o primeiro produtor da cantora e rapper FloraMatos. Entre outras festas, e idealizador dos Festiivais: Puroritmo e Arte Flow. Podemos citar como referências seus atuais e bombásticos projetos, como a Makossa Baile Black e a Mistura Fina, e o mais novo projeto Tônica, mas resolvemos lembrar do seu passado para conhecer um pouco mais desse artista que navega pelas ondas do Hip Hop, Soul, Disco, House e Afro Music.

 

 

SÁBADO

 

Sussa Kalunga (DF)

 

A Sussa – Dança tradicional Kalunga, nascida de tradições africanas, reflete toda a alegria desse povo. Com um ritmo marcado pelo som da viola, do pandeiro, da sanfona e da “onça” (caixa de madeira, espécie de tambor), é uma tradição que envolve toda a comunidade através da música e da dança. A Sussa faz referência à dança sagrada de pagamento de promessas, geralmente feita em pedido de prosperidade da lavoura. As festas Kalunga, representadas pelos tambores da Sussa, apresentam ritos complexos, com simbolismos peculiares, como o reinado do Imperador, a coroa, a corte em procissão, o mastro, as bandeiras, as espadas, o terço com as ladainhas das rezadeiras, os foguetes e alguns motivos folclórico-emblemáticos. Em um sentido mais amplo ou uma releitura, as festas dos Kalunga correspondem à folia de santos católicos.

https://www.youtube.com/watch?v=35qOMQ1aTqo

 

Horoyá (Guiné/SP)

 

Höröyá é um grupo de música instrumental, da cidade de São Paulo, Brasil, composto por nove integrantes, que tem como influências as culturas tradicionais de países do oeste africano como Guiné, Mali e Senegal e diversas vertentes afro-brasileiras, como o samba e toques de candomblé, o afrobeat da Nigéria e de Gana e a musicalidade afro norte-americana, como o funk e o jazz. Com instrumentos tradicionais africanos como ngoni, dunun, djembe, balafon, krin, sabar e tama soando junto com a brasilidade dos atabaques, berimbaus e cuíca e a contemporaneidade de guitarras, saxofones, baixo, trombones e trompetes, o grupo propõem uma nova musicalidade, ressignificando origens e influências das matrizes africanas.

Rita Benneditto (MA/RJ)

 

A cantora Bennetitto nasceu em São Benedito do Rio Preto, cidade do Maranhão. Rita começou a cantar em corais e seguiu participando de festivais, grupos vocais, cantando na noite em São Luis. Em 1986, estudou canto erudito no Chile. No Brasil, ganhou prêmios em festivais e apresentou seu primeiro show solo, Cunhã, com direção musical de Zeca Baleiro em 1989 no Maranhão. Em 1997 gravou seu primeiro CD intitulado Rita Ribeiro, com produção de Mario Manga e Zeca Baleiro. O disco e o show, apresentado em várias capitais brasileiras, deram projeção nacional à cantora maranhense. Seu ritmo se caracteriza pela influência de MPB (Música Popular Brasileira), sons eletrônicos e rezas das religiões afro-brasileiras.

Afoxé Omo Ayô (DF)

 

O Afoxé Omo Ayó, que nasceu dentro do terreiro de candomblé Ilê Odé Axé Opô Inlé, traz em sua raiz irreverência, tradição e respeito à cultura de matriz africana. Sob a influência do renomado grupo brasiliense Patubatê, o Omo Ayó traz em seu repertório livres adaptações de cantigas da cultura popular e afro-brasileira como “É D´Oxum”, “Canção de Partida”, “Na beira da Praia”, entre outros. Criado em 2014, o grupo que soma 30 integrantes já se apresentou na Feira de Educação Profissional e Tecnológica no Pátio Brasil Shopping e no Festival da Mulher Afro Latino Americana e Caribenha. Em 2015, à convite do Festival Abre Caminhos, recebeu em sua sede em Planaltina visita do grupo Ilê Ayê para troca de experiências artísticas e oficinas de dança afro e percussão.

Dj Odara (SP)

Dj Odara Kadiegi Mirand atuando como colecionadora/seletora de vinis desde 2014, o foco em seus sets é a música jamaicana das décadas de 1970 e 1980, mas, com grande influência e paixão na sonoridades da ilha caribenha, mesclando os sons clássicos e tradicionais com a modernidade.

https://www.youtube.com/watch?v=rsF3wZgzYW4

 

Dj Tudo (SP)

 

Luiz Alfredo Coutinho Souto nasceu em Juiz de Fora (MG). Foi criado em Brasília, onde se formou em música pela UnB, antes de se mudar para São Paulo em dezembro de 1998. Já tocou com Lee “Scratch” Perry, lenda jamaicana do reggae e do dub. Produziu discos de artistas como Junio Barreto, Ortinho, Cérebro Eletrônico, e Porcas Borboletas e é coautor da trilha sonora do filme “Eu Receberia as Piores Notícias dos seus Lindos Lábios”, de Beto Brant. Seus quatro discos autorais, como Dj Tudo, foram gravados parte na Europa – o último, “Pancada Motor – Manifesto da Festa”, foi produzido por Mad Professor e saiu na Inglaterra pelo selo Far Out.

https://www.youtube.com/playlist?list=PL25XGocKy6JCrAOi6diNEM10gR_KQh1d7

 

 

DOMINGO

 

Lazzo Matumbi (BA)

 

Lazzo Matumbi é um cantor e compositor brasileiro. Dedicado principalmente ao estilo musical conhecido como samba, jazz, reggae e afro-baiano. Além da voz inconfundível e interpretações cheias de estilo pessoal, o artista também é reconhecido por seu posicionamento contra o preconceito e a desigualdade racial. Ele Interpretou “Rose” em uma homenagem a Ederaldo Gentil, no disco Pérolas Finas em 1999. Lazzo. Em 2015, participou do concerto “Pérolas Mistas”, convidado de Carlinhos Brown com participação de Ellen Oléria e Mariene de Castro.

 

Mandé Moba (DF)

 

Mandé Moba é um grupo de dança e música inspirado em um conto Griot, que nos remete ao ponto de vista socioespiritual do oeste africano. Mandé Mobá, que traz, através da dança e da música, as raízes da herança afro-brasileira. Idealizado pela bailarina, pesquisadora e educadora Carla Sacramento Costa (também conhecida como Carla Girija), Mandé Mobá é um projeto sobre a força ancestral africana na cultura brasileira.

 

 

Filhas de Oyá (DF)

 

Filhas de Oyá é um grupo percussivo de mulheres em Brasília que desde 2016 experimenta a criação musical a partir dos baques tradicionais do Maracatu, Côco e Ijexá, trazendo um repertório que mescla canções da cultura popular com canções autorais. Buscam saudar a força feminina ancestral, cantando e louvando as temáticas que tratam da liberdade e do poder revolucionário das mulheres do nosso tempo, apoiadas respeitosamente na história de luta e resistência das mulheres. O grupo acredita na potência da alegria compartilhada, na resistência que preenche espaços com vida e no efeito curativo da música e da arte.

 

Dj Aisha e Yamina (DF)

 

São primas, formam um duo de DJs que vem ganhando destaque pela riqueza de suas pesquisas musicais voltadas a África tradicional e contemporânea. Transitam entre diversas vertentes da música, de Jorge Ben passando por hip-hop, bass, trap, r&b, funk, afrobeat, kuduro, afro house e dancehall. Sempre com foco em criações negras e a excelência que entregam lhes proporcionou a apresentação no lançamento de uma das edições da revista Glamour, Budweiser Basement, periodicamente fervem as pistas do Orfeu Academia de Dança e da Casa da Luz, e t uma trajetória inspiradora.

https://soundcloud.com/aisha-mbikila-garcia-fikula/

 

Dj Sapo (DF)

Natural de Brasília-DF, Dj Sapo, está inserido na cultura Hip-Hop desde 2011, onde teve seu primeiro contato com as danças urbanas, pela vertente Locking. Logo depois ingressou na vertente Breaking e fundou a Apocalipse Crew e em 2011, o grupo Cyphers Clan ambas de Breaking. Hoje a Cyphers Clan tornou-se um coletivo cultural, com dançarinos e dançarinos, DJs e Mc. Em 2013 idealizou e realizou em Brasília o evento de danças urbanas “BREAKING DOWN”, onde se encontravam dançarinos locais e de outros estados.

Focou nos cursos de produção de eventos e na arte educação, atuando em centro de reintegração social e casas de recuperação ao decorrer do tempo. Estudante em formação de Administração de Empresas, busca ao decorrer do curso, agregar seu conhecimento à cultura urbana por um todo.

Serviço:

Festival Puroritmo – África

De 28 a 30 de setembro

Entrada gratuita

Área externa

Centro Cultural Banco do Brasil – DF

Endereço: SCES Trecho 2 – Brasília/DF

Tel.: 61 3108-7600

E-mail: ccbbdf@bb.com.br   Site: bb.com.br/cultura

Redes sociais: facebook.com/ccbb.brasilia e twitter.com/CCBB_DF

The World in Brazil em Brasília Evento lança projeto My Country is Open for Business, que pretende conectar investidores do Brasil e do mundo  

0

 The World in Brazil em Brasília

Evento lança projeto My Country is Open for Business, que pretende conectar investidores do Brasil e do mundo

 

Enquanto alguns empresários brasileiros alçam voos no estrangeiro, muitos investidores de fora ficam de olho no Brasil, devido ao seu potencial de crescimento. Foi pensando nisso que a Presidente da Energia Eventos & Business (Since 1987), Lucilde Pires, resolveu criar o projeto My Country is Open for Business. Observando a realidade do Brasil, Lucilde percebeu que tanto os investidores estrangeiros quanto os embaixadores daqui tinham dificuldade em fazer negócios.

O lançamento do My Country is Open for Business será no dia 12 de setembro, às 19h, no Evento Internacional The world in Brazil, Connecting People, a ser realizado no Espaço da Corte, no Setor de Clubes Esportivos Norte. Na ocasião, o Corpo Diplomático, Empresários e Organismos Internacionais serão homenageados. O intuito do projeto é afinar e impulsionar os interesses específicos dos investidores, tanto no Brasil como no mundo todo.

Segundo Lucilde, “conectar os empresários às embaixadas por meio do fomento dos mais variados tipos de business, turismo, gastronomia, arte, cultura e moda, garante aos dois lados a segurança legal da realização dos negócios com amparo jurídico, financeiro e comercial.” Todos os embaixadores foram convidados para o evento, bem como investidores, empresários, executivos internacionais, representantes da Federação de Indústria de São Paulo (FIESP), a International Police Association Brasil Section (IPA Brasil), a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimento (APEX) e a Organização das Nações Unidas (ONU) – e muitos já confirmaram. A expectativa é de receber 300 pessoas.

 

Programação:

Das 19h às 20h15: Welcome Cocktail e Apresentação da IPA Brasil Orquestra JK

Das 20h15 às 21h25: Cerimônia de Homenagem ao Corpo diplomático, Empresários e Representantes de Organismos Internacionais

21h25: Jantar preparado pelo Espaço da Corte.

 

Serviço:

Lançamento do projeto My Country is Open for Business,

no Evento Internacional The World in Brazil

Data: 12 de setembro

Horário: 19h

Local: Espaço da Corte (Setor de Clubes Norte – SCEN – TR 1 Lt. 11B

Asa Norte)

Traje: Passeio completo/ Uniforme correspondente

Informações: lucildepires@energiaeventos.com.br ou (11) 99988-9947